бритвою тупой обрежешься скорее

Ср. А я, мой друг, тебя уверить смею,

Что бритвою тупой обрежешься скорее.

Крылов. Бритвы.

Ср. Am leichtsten schartig werden scharfe Messer,

Doch: schneidet man deshalb mit stumpfen hesser?

Fr. Bodenstedt. Mirza-Schaffy. 14.