боярская барыня

(иноск.) — фаворитка

Ср. Муж отставной боярской барыни служил боярину шутом и посмешищем.

Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 1, 5.

Ср. La bella del rè.

См. барская барыня.