богатый как хочет, а бедный как может

Ср. В какое время люди должны обедать? — "Говорят, что какой-то классический мудрец сказал, что богатый когда хочет-с, а бедный, когда может-с".

Лесков. На ножах. 6, 14.