бобелина

(иноск.) — энергичная, крепкая по натуре женщина (намек на греческую героиню — Бобелину)

Ср. (Ты не умна). Я знаю... ты у меня настоящая бобелина начала XIX века.

Тургенев. Затишье. 2.

Ср. У барина моего все толстухи были, пуд по восьми-с, по десять... да что-с? я и здешнему исправнику-с одну гречанку поставил, девицу неизмеримую-с, сущую королеву Бобелину-с...

Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10.