принять

приня́ть

приму, примешь; прош. принял, -ла, -ло; прич. прош. принявший; прич. страд. прош. принятый, -нят, -а, -о; сов., перех.

(несов. принимать).

1.

Взять из рук у того, кто дает, отдает.

[Дубровский], закрывая ноты, подал ей украдкою записку. Марья Кириловна, не успев одуматься, приняла ее. Пушкин, Дубровский.

— Вот вам ваш богатырь. Фенечка приняла ребенка к себе на руки. Тургенев, Отцы и дети.

Бессонов сел на диван и принял из рук Екатерины Дмитриевны чашку с кофе. А. Н. Толстой, Сестры.

||

Взять в качестве какого-л. дара.

— А это примите от нас, — говорят космонавты. Они дарят гостям большие фотографии. Песков, Шаги но росе.

2.

Взять в свое ведение, распоряжение; вступить во владение, в управление чем-л.

— Зачем же ты приехал, как не принять имение, не потребовать отчета? И. Гончаров, Обрыв.

[Иоанн:] Встань и не хнычь. Еще успеешь хныкать. Сперва принять ты должен государство. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.

||

Взять кого-, что-л. под свое начальство, под командование.

Он примет взвод, а может, роту, Он не гостить приедет в полк. Щипачев, Лейтенант.

||

Согласиться занять какую-л. должность, приступить к каким-л. обязанностям.

Принять пост директора. Принять назначение на новую должность.

□

Ему предлагали остаться в армии и принять заведование хирургическим отделением госпиталя. Б. Володин, Тихо! Идет операция!

3.

Включить в состав кого-, чего-л., допустить к участию в чем-л.; зачислить.

Дед Аким устроил так, что Клима все-таки приняли в гимназию. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Накануне боя приняли в партию шесть человек. Павленко, На Востоке.

Смолоду Фролов работал на питерских фабриках механиком, потому-то его так охотно приняли сегодня на кожевенный завод. Саянов, Лена.

4.

Взять к себе, предоставить где-л. у себя место для жилья, постоя, стоянки, хранения и т. п.

— Коллега, не можете ли вы принять к себе мальчика девятнадцати лет с неопределенною формою тифа? У нас [в больнице] совершенно нет мест. Вересаев, Два конца.

Самолет наш не приняли в Харькове. Мы сели в Курске. Вершигора, Люди с чистой совестью.

Вода уже принята на борт, но провизия еще не получена. Крепс, «Витязь» в Индийском океане.

||

Вместить, вобрать в себя.

Он подымался в просторном, грохочущем грузовом лифте, способном принять и носилки с больными, и тележку с пищевыми котлами. Нагибин, Ты будешь жить.

Река Кубань приняла массу паводка. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

||

Получить в качестве притока (о реке).

— Волга, принявши Оку, течет все дальше и дальше. Полторацкий, Три ключика.

5.

Допустить к себе для переговоров, для беседы.

[Нехлюдов] просил принять его по личному делу. Л. Толстой, Воскресение.

Начальником Главсевморпути был в те годы известный полярный деятель ---. Вероятно, попасть к нему было не так просто. Но Ч. позвонил, и я была принята в тот же день. Каверин, Два капитана.

||

Занять, угостить (гостя).

— Сиди тут: я помогу дяде принять гостей, потом приду к тебе! И. Гончаров, Литературный вечер.

||

Выслушать, осмотреть (пришедшего больного).

[Скрыплев] попросил обождать в приемной, пока примет последнего больного. Лидин, Сердце.

||

Обойтись с кем-л. или отнестись к кому-л. каким-л. образом при появлении, встрече, знакомстве, оказать какую-л. встречу кому-, чему-л.

В доме коменданта был я принят как родной. Пушкин, Капитанская дочка.

По настроению мужа догадалась, что его приняли в крепости хорошо. Степанов, Семья Звонаревых.

6.

Взять для исполнения.

Принять заказ.

□

Я просил тебя в последнем письме доставить посылку Чаадаеву: посылку не приняли на почте. Пушкин, Письмо П. В. Нащокину, 29 июля 1831.

Адъютант полковника доложил, что по принятой вчера заявке фронт выслал санитарный самолет для полковника Макарова. Емельянова, Товарищи.

||

Взять для употребления, эксплуатации, допустить употребление, эксплуатацию.

Принять новый дом.

□

Надо принять у завода «Щ-402» [подводную лодку], которая проходила там ремонт в доке и привести ее в Полярное. Колышкин, Щуки показывают зубы.

||

Прослушать, записать что-л. передаваемое (по радио, телеграфу, телефону).

Принять радио. Принять телефонограмму.

7.

В карточных играх: взять карту партнера, не убив ее старшей картой.

[Игрок] бросил одну карту на стол, и когда партнер покрыл ее, бросил еще одну. Тот принял. Воронин, Солнечная долина.

8.

Проявить какое-л. отношение к чему-л.

Мне было очень больно, что она [мать] холодно приняла мою радость. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

[Сабуров] простился с матерью Ани. Она приняла его отъезд спокойно. Симонов, Дни и ночи.

||

Согласиться с чем-л., отнестись к чему-л. положительно.

Принять предложение. Принять извинения. Принять помощь. Принять поздравления.

□

Не принял Михаил Семеныч жениных речей. Л. Толстой, Свечка.

— Удить будешь только по праздникам, и если учиться станешь отлично! Алеша принял условия. Пермитин, Раннее утро.

||

Голосованием выразить согласие с чем-л.; утвердить.

Принять резолюцию.

||

Отнестись дружелюбно, с расположением к кому-л.

[Дети] поняли и приняли его [Маяковского] с первого слова, его стихи и ораторский дар завоевали все сердца. Барто, Немного о себе.

— Вышла бы я за тебя, Павел ---. Да не могу, дети отца живого помнят, не примут никогда тебя. А. Иванов, Жизнь на грешной земле.

9.

С некоторыми существительными образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного.

Принять решение (решить).

Принять смерть (умереть).

Принять экзамен (проэкзаменовать).

□

Шампанское явилось, разговор оживился, и все приняли в нем участие. Пушкин, Пиковая дама.

Весной мы приняли присягу, нас произвели в матросы второй статьи. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

10.

Согласиться стать обладателем какого-л. титула, звания, имени.

— Думают, я звание какое приму на себя. Да я не принимаю никакого. Л. Толстой, Воскресение.

— Не явись он в жизни моей, не будь его вовсе, и никогда-то, может быть, я так мыслю, не принял бы я иноческого сана. Достоевский, Братья Карамазовы.

[Сима] опять Ненарокомовой станет, как до первого замужества, а еще бы лучше ей мою фамилию принять. Грачевский, Среди своих.

||

Стать последователем какой-л. религии.

Черкесы очень недавно приняли магометанскую веру. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Отец его воевал с турками, попал в плен, принял турецкую веру и теперь живет богато. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

11.

Приобрести какой-л. вид, какие-л. черты, особенности и т. п.

Лицо его приняло повелительное и свирепое выражение. Гоголь, Вий.

Наш бивак принял теперь другой вид. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Ее серо-голубое платье приняло от блеска свечей зеленоватый, лунный тон. Бунин, Пост.

С первого же дня отношения Звонарева с Чижом приняли чисто официальный характер. Степанов, Порт-Артур.

12.

Претерпеть, вынести что-л.

— Позор она через вас большой примет, такой, что во всю жизнь забыть нельзя. Куприн, Олеся.

— Так ведь и я тебя тоже люблю, — за то и боль принял, за любовь! М. Горький, Детство.

13. (что и чего).

Выпить, проглотить (какое-л. лекарство).

Принять микстуру. Принять таблетку.

□

[Кочуев:] Прими капель и ложись, отдохни! А. Островский, Не от мира сего.

По склянкам, стоящим на маленьком столике около кровати, можно было заключить, что она уже приняла немалое количество лекарств. Решетников, Где лучше?

14.

Подвергнуть себя какой-л. лечебной или гигиенической процедуре.

Принять грязевую ванну.

□

[Тентенников] пошел в ванную — принять душ перед сном. Саянов, Небо и земля.

15.

Условно допустить что-л., предположить.

Принять боковые ребра за высоту прямоугольной призмы.

|| за кого-что.

Счесть по ошибке за другого (другое).

Я увидел --- на краю неба белое облачко, которое принял было сперва за отдаленный холмик. Пушкин, Капитанская дочка.

Левин ошибся, приняв того, кто сидел в коляске, за старого князя. Л. Толстой, Анна Каренина.

||

Счесть чем-л.

Принять за шутку.

□

Он принял мои слезы за благодарность и сказал мне, что он всегда был уверен, что я добрая, чувствительная и ученая девица. Достоевский, Бедные люди.

Самгин принял все это как попытку Варвары выскользнуть из-под его влияния. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

16. без доп.

Подвинуться, уклониться немного (в сторону, вперед, назад).

Время от времени раздавались заунывные голоса шедших сзади: — Принять впра-а-во!.. Солдаты жались к правой стороне дороги, и мимо них проносились грузовики, орудия, «катюши». Казакевич, Весна на Одере.

17. прост.

Взяв, убрать, унести.

— Может быть, я как-нибудь ошибкою выпил вместо воды водку, которою вытираю после бритья себе бороду. Иван, дурак, не принял, и я, верно, хватил ее. Гоголь, Нос.

— Вам больше чаю не угодно? — промолвила Фенечка ---. — Нет, ты можешь велеть самовар принять, — отвечал Николай Петрович. Тургенев, Отцы и дети.

18.

Оказать помощь при рождении (ребенка или детеныша какого-л. животного).

Принять роды.

□

У Аннычах свои дела и новости. Что ни день — в ее косяках появляются

два-три жеребенка. Их надо принять. А. Кожевников, Живая вода.

◊

@ принять бой{ (или сражение, удар)}

не уклониться от боя, возникшего по инициативе противника.

@

- принять закон

@ принять меры

осуществить меры.

@ принять пищу

съесть что-нибудь.

@

- принять сторону

- принять эстафету

- принять во внимание

- принять в долю

- принять в кулаки

- принять в расчет

- принять в соображение

@ принять в штыки {кого-что}

1) встретить штыками;

2) перен. встретить враждебно.

@ принять за правило {что}

сделать правилом.

@

- принять за чистую монету

- принять (близко) к сердцу

- принять на душу

- принять на свой счет

- принять на себя

- принять на себя труд