кланяться
кла́няться
-яюсь, -яешься; несов.
1.
(сов. поклониться).
Делать поклон (поклоны) кому-л. в знак приветствия, почтения, благодарности.
Мужики, видя такой богатый экипаж ---, почтительно останавливались, снимали шапки и кланялись в пояс. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка.
К ней подходил Бессонов, кланяясь направо и налево смиренным наклонением головы. А. Н. Толстой, Сестры.
2.
(сов. поклониться).
Словесно или письменно через кого-л. свидетельствовать свое уважение, внимание.
[Франц:] Кланяйся Юлии — и вот отдай ей эту серебряную цепочку — от меня на память. Пушкин, Сцены из рыцарских времен.
— В Малоземове гостит князь, тебе кланяется, — говорила Лида матери, вернувшись откуда-то. Чехов, Дом с мезонином.
— Передайте своему хозяину: Красноперов Кузьма Данилыч, мол, кланялся. Е. Мальцев, От всего сердца.
3. перен.; кому или перед кем.
Униженно просить о чем-л., заискивать перед кем-л.
[Егор Иваныч] не любил кланяться людям или напрашиваться. Решетников, Ставленник.
— Твоему Алеше не приходилось ходить по хозяевам и просить работу, он ни перед кем не кланялся и не унижался! Ажаев, Далеко от Москвы.
4.
кому чем. устар. Подносить подарок кому-л. с целью задобрить, расположить к себе.
[Купцы:] Кланяемся тебе сахарцем и кузовком вина. [Хлестаков:] Нет, вы этого не думайте: я не беру совсем никаких взяток. Гоголь, Ревизор.
Аристократам передней они должны были кланяться кому поросенком и полотенцем, кому гусем и маслом. Герцен, Былое и думы.
◊
@ честь имею кланяться
устар.
учтиво-официальное приветствие при прощании.
— Очень жалею, что напрасно обеспокоил… Честь имею кланяться. Чехов, Необыкновенный.
@
Значения в других словарях
- кланяться — Кла́н/я/ть/ся. Морфемно-орфографический словарь
- кланяться — орф. кланяться, -яюсь, -яется Орфографический словарь Лопатина
- кланяться — Перестать кланяться или не кланяться с кем — прекратить знакомство. ► Я с ним не кланяюсь. Фразеологический словарь Волковой
- кланяться — см. >> приветствовать, просить см. также -> не кланяться, перестать кланяться Словарь синонимов Абрамова
- кланяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто я кланяюсь, ты кланяешься, он/она/оно кланяется, мы кланяемся, вы кланяетесь, они кланяются, кланяйся, кланяйтесь, кланялся, кланялась, кланялось, кланялись, кланяющийся, кланявшийся, кланяясь; св. поклониться... Толковый словарь Дмитриева
- кланяться — Общеслав. Многократный глагол к клониться. Ср. поклон, преклонение. См. клонить. Этимологический словарь Шанского
- кланяться — КЛАНЯТЬСЯ -яюсь, -яешься; нсв. 1. (св. поклониться). Делать поклон (поклоны) кому-л. в знак приветствия, почтения, благодарности. К. при встрече. К. в пояс. Артисты вышли к. зрителям. 2. Словесно или письменно через кого-л. Толковый словарь Кузнецова
- кланяться — КЛ’АНЯТЬСЯ, кланяюсь, кланяешься, ·несовер. (к поклониться). 1. кому-чему. «Делать поклон в знак приветствия, почтения, благодарности или повиновения. "Еще хоть ложечку! да кланяйся, жена!", так потчевал сосед Демьян соседа Фоку.» Крылов. Толковый словарь Ушакова
- кланяться — кланяться I несов. неперех. 1. Делать поклон, поклоны кому-либо в знак приветствия, благодарности, почтения, повиновения. 2. Письменно или словесно через кого-либо свидетельствовать своё уважение, внимание; передавать привет кому-либо. 3. перен. разг. Толковый словарь Ефремовой
- кланяться — кла́няться укр. кла́нятися, ст.-слав. кланѩти "наклонять", болг. кла́ням се "приветствую, кланяюсь", сербохорв. кла̏њати се, словен. klȃnjati sе, чеш. klaněti, слвц. klаňаt᾽, польск. kɫaniać, н.-луж. kɫanjaś. Итер. от клони́ть; см. Бернекер 1 , 509. Этимологический словарь Макса Фасмера
- кланяться — КЛАНЯТЬСЯ, кланиваться, вторительно наклоняться; || кому, наклоненьем головы, снятием шляпы или другими приемами, по обычаю народа, изъявлять кому привет или здороваться и прощаться; || поклониться, чтить как Верховное Существо, молиться. Толковый словарь Даля
- кланяться — КЛАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несов. 1. кому. Делать поклон. Артист выходит к. зрителям. 2. с кем. Приветствовать при встрече наклоном головы, снятием шляпы. К. со встречными знакомыми. Я с ним не кланяюсь (в ссоре и потому не здороваюсь). Честь имею... Толковый словарь Ожегова