Volenti non fit injura

Хотевшему не нанесена обида (Дигесты)

Ср. не черт толкал, своей головой попал

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me