Vile est, qoud licet

Дешево ценится то, что доступно

Ср. что разрешено, то неинтересно

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me