Veritas odium parit

Правда ненависть родит (Теренций)

Ср. правда глаза колет

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me