Verecundia inutilis viro egenti

Стыдливость непригодна для нуждающегося (Эразм Роттердамский)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me