Verbis pugnas, non re

Ты сражаешься словом, а не делом

Ср. языком горы ворочает

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me