Verba facere mortuo

Обращаться к мертвецу (Плавт)

Ср. тратить слова попусту

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me