Risu inepto res ineptior nulla est

Нет ничего более неуместного, чем неуместный смех (Катулл)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me