Quod in animo sobrii, id est in lingua ebrii

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (Эразм Роттердамский)

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me