Omnis comparatio claudicat

Всякое сравнение хромает

Ср. всякое сравнение однобоко

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me