Omne novum carum, vilescit cotidianum

Все, что ново — дорого, повседневное приедается

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me