Lacrima nihil citius arescit

Ничего не сохнет быстрее слезы (Цицерон)

Ср. слезы быстро сохнут

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me