In vili veste nemo tractat honeste

В нищенской одежде никто не выглядит благородно

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me