In camera caritatis

Под сводом взаимного уважения

Ср. без свидетелей

Ср. с глазу на глаз