Gubernare e terra

Управлять кораблем с суши (Ливий)

Ср. давать советы из безопасного места

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me