Etiam innocentes cogit mentiri dolor

Боль заставляет лгать даже невинных (Публилий, "Сентенции")

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me