De duobus malis minus est semper eligendum

Из двух — зол нужно выбирать меньшее

Ср. лучше поседеть, чем облысеть

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me