Dant saepe parvam magna nubila pluviam

Часто из большой тучи идет малый дождь

Ср. гора родила мышь

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me