Cui neque servulus, neque arca

У него нет ни раба, ни сундука (Катулл)

Ср. гол как липка

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me