Contentus esse suis recus maximae sunt divitiae

Быть довольным своим положением

самое большое богатство

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me