Asinus stramenta mavult quam aurum

Осел предпочитает солому золоту

Ср. на вкус и цвет товарищей нет

Источник: Словарь латинских фраз и выражений на Gufo.me