uno

1.

1) один

una volta al mese — раз в месяц

ha un figlio maschio e due femmine — у него один мальчик и две девочки

2) единственный, один

3) первый, один

articolo uno della Costituzione — первая статья Конституции

4) одинаковый, такой же

a un tempo — одновременно

2. м.

1) один (число)

dividere per uno — разделить на один

2) единица (цифра)

3.

1) (неопределённый артикль)

una ragazza entrò nel negozio — в магазин вошла девушка

2)

sei uno stupido — ты дурак

3) такой (с выделительным значением)

ho avuto una paura! — я такого страху натерпелся!, я так перепугался!

4) примерно, приблизительно

avrà pagato un centomila lire — он заплатил примерно сто тысяч лир

4.

1) один человек

ho parlato con uno che ti conosce — я говорил с одним человеком, который тебя знает

2) кто-нибудь

dir male di uno — плохо говорить о ком-нибудь

3)

se uno vuole, può ottenere tutto — если захотеть, можно добиться всего

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me