trasportare

io trasporto

1) перевозить, транспортировать

trasportare merci — перевозить грузы

2) переносить (в воображении)

è un romanzo che ci trasporta al Medioevo — этот роман переносит нас в средневековье

3) влечь, увлекать

non devi lasciarti trasportare dall'ira — ты не должен поддаваться гневу

4) перенести, воспроизвести (о тексте, узоре и т.п.)

trasportare un disegno su stoffa — перенести узор на ткань

5) транспонировать