traboccare

io trabocco, tu trabocchi; вспом. essere, если речь идёт о жидкости; avere, если речь идёт о сосуде

1) переливаться через край, проливаться

il latte è traboccato — молоко пролилось

2) пересыпаться через край, просыпаться

il grano trabocca dal vaso — зерно пересыпается через край мешка

3)

la pentola ha traboccato — из кастрюли пролилось

••

è la goccia che fa traboccare il vaso — это последняя капля (переполнившая чашу терпения)