titolo

м.

1) название, заглавие

il titolo di un romanzo — название романа

2) заголовок

3) право, основание

con giusto titolo — с полным основанием [правом]

titolo legale — законное основание

••

a titolo di consiglio — в качестве совета

a titolo gratuito — безвозмездно, бесплатно

4) звание, титул

conferire un titolo — присвоить звание

5) оскорбительное прозвище

lo assalì con i titoli più offensivi — он осыпал его самыми оскорбительными прозвищами

6) документ, свидетельство

titolo di studio — документ об образовании

7) ценная бумага

titoli di Stato — государственные ценные бумаги

8) проба (драгоценного металла)

titolo dell'oro — проба золота

9) титр