storia

ж.

1) история (систематическое изложение событий)

storia contemporanea — новейшая история

storia medievale — история средних веков

storia moderna — новая история

passare alla storia — войти в историю

2) история, дело

in questa storia io non c'entro — я не причастен к этому делу

3) басня, небылица

4) отговорка, предлог

questa è una storia per non venire — это отговорка, чтобы не приходить

••

storie, non ci credo proprio — чепуха, я совершенно этому не верю

5) ломания, кривляния

non fare tante storie — не ломайся

6) роман (любовная связь)

7) ж. мн. storie жалобы, недовольство

quante storie per così poco! — сколько шуму из-за такой ерунды!

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me