spacciarsi

io mi spaccio, tu ti spacci

выдавать себя

si spaccia per avvocato — он выдаёт себя за адвоката

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me