semmai
1. союз
в случае если
semmai tu non potessi venire, avvisami — в случае, если ты не сможешь прийти, предупреди меня
2.
1) если будет нужно, при необходимости
semmai verrò domani — если нужно, я приду завтра
2) разве что, разве только
sono loro, semmai, che ti devono chiedere scusa — разве что они должны просить у тебя прощения
Источник:
Итальянско-русский словарь
на Gufo.me