scontroso

1) обидчивый

2) нелюдимый

ha un carattere scontroso — у него нелюдимый характер

3) неприветливый

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me