sciolto

1. part. pass.

см. sciogliere

2.

1) неподвязанный, развязанный

portare i capelli sciolti — носить волосы распущенными

••

abito sciolto — платье свободного покроя

2) растаявший

neve sciolta — талый снег

3) растворённый

il sale sciolto nell'acqua — соль, растворённая в воде

4) лёгкий, гибкий

movimenti sciolti — гибкие движения

5) незатруднённый, бойкий

parola sciolta — бойкая речь

••

stile sciolto — бойкий стиль

6) непринуждённый

un fare sciolto — непринуждённые манеры

7) нефасованный

zucchero sciolto — нефасованный сахар