schiappa

ж.; разг.

полный ноль (о неумелом человеке)

come impiegato è una schiappa — как работник он полный ноль

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me