scaldare

1.

греть, нагревать, согревать

scaldare la minestra — подогреть суп

scaldare il motore — прогреть мотор

••

quelle idee gli scaldarono la testa — эти идеи разгорячили ему голову

2. вспом. avere

1) греть (давать тепло)

il sole comincia a scaldare — солнце начинает греть [пригревать]

2) перегреваться (о механизмах)

il motore scalda molto — мотор сильно перегревается