ricamare

1) вышивать

ricamare in oro — вышивать золотом

2) присочинять, приплетать, расписывать (рассказывая о действительном событии)

mi ha detto dell'incidente ricamando molto — он рассказал мне об аварии, но многое приплёл