provare

io provo

1) пробовать, испытывать, проверять

provare un cibo — пробовать пищу

2) примерять

provare le scarpe — примерить туфли

3) репетировать

domani si prova — завтра репетиция

4) подвергать испытанию (заставлять страдать)

la morte del marito l'ha duramente provata — смерть мужа была для неё тяжёлым испытанием

5) пробовать, пытаться

prova a telefonargli — попробуй позвонить ему

••

provaci! — только попробуй! (с угрозой)

6) доказывать

provare un'accusa — доказать вину

7) чувствовать, испытывать

provare un bisogno — испытывать потребность

provare dolore — чувствовать боль

provare piacere — испытывать удовольствие

8) измотать, изнурить

la lunga malattia lo aveva provato — долгая болезнь измотала его