pretesa

ж.

1) требование

pretesa infondata — необоснованное требование, необоснованная претензия

è una bella pretesa! — ничего себе!, слишком жирно! (реакция на непомерное требование)

2) претензия, притязание

pretese di eleganza — претензии на элегантность

3) потребность

non ho pretese — мне мало нужно, я непритязателен

••

un pranzo senza pretese — скромный обед

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me