piantare

1) сажать (растения)

piantare cavoli — сажать капусту

2) возделывать, засаживать

piantare un terreno a cavoli — засадить участок капустой

3) вбивать, втыкать

piantare un chiodo — вбить гвоздь

piantare un palo — поставить столб

4) установить, поставить

piantare le tende — поставить палатки

••

piantare grane — поднять скандал

5) разг. бросить, оставить

piantare il marito — бросить мужа

••

piantare in asso — бросить на произвол судьбы, оставить одного

piantala! — прекрати!, хватит!