personalizzare

1) сводить на личности

personalizzare i contrasti politici — свести на личности политические противоречия

2) индивидуализировать (приспособить под индивидуальные вкусы)