pensiero

м.

1) мышление, мысль

le leggi del pensiero — законы мышления

2) мысли, мысль

leggere nel pensiero — читать мысли

riandare col pensiero al passato — мысленно перенестись в прошлое

3) мысль, представление

pensieri angosciosi — тревожные мысли

essere assorto nei propri pensieri — быть погружённым в свои мысли

4) мысль, размышление

ho scritto alcuni pensieri sulla società moderna — я набросал несколько мыслей о современном обществе

5) мысль, мнение

è un pensiero audacissimo — это очень смелая мысль

esprimere il proprio pensiero — выразить свою мысль

6) философия, философская мысль

il pensiero di Platone — философия Платона

il pensiero moderno — современная философия

7) забота, беспокойство

ho altri pensieri per la testa — у меня другие заботы

stare in pensiero — волноваться, беспокоиться

8) знак внимания

avere un pensiero gentile — проявить внимание

basta il pensiero — дорого внимание

hai avuto un pensiero gentile — это было любезно с твоей стороны

9) небольшой подарок

gradisca questo pensiero — примите этот небольшой подарок