paura

ж.

1) страх, боязнь, испуг

paura della morte — страх смерти

aver paura — бояться

che paura mi hai fatto! — как ты меня напугал!

è magro da far paura — он ужасно худой

se l'è cavata soltanto con un pò' di paura — он отделался лёгким испугом

tremare di paura — дрожать от страха

••

la paura fa novanta — от страха всё что угодно сделаешь

2) беспокойство, опасение

ho paura che perderemo il treno — боюсь, что мы опоздаем на поезд