patina

ж.

1) налёт (на старых картинах и т.п.)

••

patina del tempo — печать времени

2) патина

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me