maneggevole

1) лёгкий в управлении, удобный в обращении

uno strumento maneggevole — удобный в обращении прибор

2) податливый, сговорчивый, уступчивый

carattere maneggevole — уступчивый характер