lo

I

(артикль мужского рода ед. числа, употребляется перед словами, начинающимися на 's' с последующей согласной, на 'z', 'gn', 'ps', 'x', на гласную; в последнем случае принимает форму 'l'')

l'amico — друг

lo gnomo — гном

lo specchio — зеркало

lo zio — дядя

lo xilografo — ксилограф

••

per lo meno — по меньшей мере

per lo più — большей частью

II

1) его, ему, её (в зависимости от управления глагола и грамматического рода)

dov'è il libro? — eccolo — где книга? — вот она!

l'ho visto stamattina — я его видел сегодня утром

2) это

non lo sapevo — я этого не знал

3) таковой, такой

si credeva ammalato, ma non lo era — он считал себя больным, но он не был таковым

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me