interessare

1. io interesso

1) интересовать, привлекать внимание

questo film mi ha interessato molto — этот фильм меня очень заинтересовал

2) касаться, затрагивать

l'aumento interesserà tutti gli statali — повышение зарплаты коснётся всех государственных служащих

3) заботить, волновать

la sua sorte interessa tutti — его судьба волнует всех

4) заинтересовать, привлечь, приохотить

interessare i giovani alla politica — заинтересовать молодёжь политикой

5) привлечь к участию

interessare gli operai agli utili dell'azienda — привлечь рабочих к участию в прибылях предприятия

6) подключить (к рассмотрению дела), обратиться за помощью

ho interessato il ministro al tuo caso — я подключил министра к решению твоего вопроса

2. io interesso; вспом. avere

волновать, заботить

sono queste le cose che interessano a noi — нас волнуют именно эти дела