guscio

м.

1) скорлупа

il guscio dell'uovo — яичная скорлупа

2) шелуха (бобовых)

il guscio dei piselli — шелуха гороха

3) раковина (моллюсков)

guscio di chiocciola — раковина улитки

••

chiudersi nel proprio guscio — замыкаться в свою скорлупу

4) щит, панцырь (черепахи)

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me