furia

ж.

1) ярость, гнев, бешенство

andare [montare] su tutte le furie — прийти в дикую ярость

2) порыв, неистовство

la furia del vento — неистовство ветра

••

ha fatto carriera a furia di raccomandazioni — он сделал карьеру благодаря связям

3) большая спешка

aveva furia di andarsene — он очень торопился уйти

••

in fretta e furia — в крайней спешке

4) мифол. фурия

Источник: Итальянско-русский словарь на Gufo.me